Дома

Домашняя работа

• Выберите одну из басен и притч и сделайте перевод на русский.

Իմաստուն զինվոր

«Մի իմաստուն զինվոր պատերազմ էր գնում և նա երկու կողմով կաղ էր։ Զինվորներից 

մեկը նրան ասաց. -Ով ողորմելի, ո՞ւր ես գնում։ Քեզ իսկույն կսպանեն, որովհետև փախչել չես կարող։ Եվ նա ասաց. -Ով անմիտ, ես չեմ գնում պատերազմ՝ փախչելու, այլ կանգնելու, և կռվելու, և հաղթելու»:

Мудрый солдат

Один мудрый солдат пошёл в войну и он хромил.Один из солдатов сказал ему.

-О жалкий, куда ты идёш. Тебя с разу убют, потому что ты не можеш убегать.И он сказал.

-О бессмысленный, я не иду в войну чтобы убегать,а иду стаять,бороться, и победить.