Devoir à domicile

1. Կարդալ,  թարգմանել

À la pharmacie-Դեղատանը

Marie-Մարի: Bonjour, Monsieur !

Բարև, պարոն:

Le Pharmacien-Դեղագործ: Bonjour, comment pourrais-je-կարող եմ vous aider ? 

Բարև, ինչպես կարող եմ ձեզ օգնել:

Marie: Malheureusement-դժբախտաբար  je suis malade. J’ai de la fièvre, j’ai mal à la tête. Quels médicaments pourriez-vous me donner ?

Դժբախտաբար ես հիվանդ եմ:Ես ջերմություն ունեմ, իմ գլուխը ցավում է:Ինչ դեղեր կարող եք ինձ տալ:

Le Pharmacien: Oui. Pour la fièvre je vous recommande  paracétamol, il faut que vous en preniez-խմեք  deux par jour, le matin et le soir.

Այո, ջերմության համար ես ձեզ կառաջարկեմ Պառացետամոլ,խմեք օրը 2 հատ, առավոտյան և երեկոյան: 

Marie: J’ai compris.

Ես հասկացա:

Le Pharmacien: Je vous conseille de boire beaucoup de liquides-հեղուկ, particulièrement du thé, et vous devrez manger plus de fruits et de légumes pendant cette période-ci.

Ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս շատ հեղուկ խմել, մասնավորապես թեյ և դուք պետք է շատ մրգեր և բանջարեղեն ուտեք այդ ընթացքում:

Marie: Combien coûtent ces médicaments?

Որքան արժեն այս դեղերը:

Le Pharmacien: Vous me devez 15 euros.

15 Եվրո:

Marie: Voilà, je vous remercie, Monsieur, et je vous souhaite une bonne journée.

Եղավ,ես շնորհակալ եմ պարոն և ձեզ լավ օր եմ մաղթում:

Le Pharmacien: C’est moi qui vous remercie, bonne santé !

Դա ես պետք է ձեզ շնորհակալ լինեմ:Առողջություն: