Dans un magasin de vetements.

LE VENDEUR

Վաճառող

 - Bonjour monsieur. Je peux vous aider ? Vous cherchez une cravate ?
-Բարև պարոն:Կարող եմ օգնել ձեզ:Դուք փողկապ եք փնտրում:

HUGO
 - Je… Je cherche une veste.

Ես... ես բաճկոն եմ փնտրում:LE VENDEUR
 - Le rayon des vestes, c’est là-bas.

-Բաճկոնների բաճինը ներգևում է:Vous voulez une veste de quelle couleur ? Noire ? Bleue ? Rouge ?

-Ինչ գույնի բաճկոն եք ցանկանում:Սև:Կապույտ:Կարմիր:

HUGO

 - Euh… je ne sais pas.

-Ես չեմ որոշել:LE VENDEUR
 - Ce style, ça vous plaît ?

-Այս ոճը ձեզ դուր է գալիս:HUGO
 - En fait, cette veste est un peu…

-Իրականում այս բաճկոնը ինձ դուր չի գալիս:LE VENDEUR
 - Trop grande ? Trop chaude ? Un peu chère peut-être.

-Ահավոր մեծ: Ահավոր շոգ:Գուցե մի փոքր թանկ: LA PATRONNE
 - Une veste ? Quel genre de veste ?
-Բաճկոն:Ինչ ոճի բաճկոն :
HUGO
- C’est pour un rendez-vous.
-Ժամադրության համար:
LA PATRONNE
 -  Ah d’accord. Quelle est votre taille ?
-Հասկացա:Ինչ չափսի:
HUGO
- Je ne sais pas…
-Ես չգիտեմ:
LA PATRONNE-Տեր
- Un petit 48 ? Voulez-vous l’essayer ?
Celle-ci est élégante, la couleur est sympa, le tissu est léger… C’est magnifique !
À tout de suite !
-48-ի փոքրը:Ցանկանում եք այն փորձել:Սա էլեգանտ է,գեղեցիկ գույնի է,կտորը թեթև է...Այն սքանչելի է:Հենց հիմա կտամ:
HUGO
 - Oui, ça me plaît bien. C’est combien ?
-Այո, այն ինձ շատ է դուր գալիս:Ինչքան արճե:
LA PATRONNE
 - Le prix ? 139 €
-Գինը:139 €
HUGO
 - Ah oui, c’est un peu cher pour moi… Bon, je la prends.
-Այո,ինձ համար մի փոքր թանկ է:Լավ, ես այն կվերցնեմ:
LA PATRONNE
 - Vous payez comment ? Par chèque ou par carte ?
-Ինչպես եք վճարելու:Քարտով թե չեկով:
HUGO
 - En liquide.
-Փողով :
LA PATRONNE
- Voilà. Merci. Attendez ! Bonne soirée.

-Ահա:Շնորակալություն:Բարի երեկո: